1 Macabeus: Judas

O que este trecho quer dizer

Antíoco Epifânes morre longe, doente e lúcido demais: agora me lembro dos males que fiz em Jerusalém. O tirano com memória no leito — o livro não lhe dá conversão, dá consciência. Na batalha de Bet-Zacarias vêm os elefantes de guerra, cada um com sua torre, embriagados com suco de uva para a fúria — e Eleazar Avarã, vendo o maior deles ajaezado como o do rei, mergulha por baixo, fere-o de baixo para cima e morre esmagado pela própria vitória. O texto grava o motivo: entregou-se para salvar o seu povo e adquirir um nome eterno. Depois, a traição interna: Alcimo compra o sumo sacerdócio e massacra os piedosos que confiaram na palavra dele; Nicanor ameaça queimar o templo. Os sacerdotes choram diante do altar — e a guerra que era contra o império agora é também contra os de dentro. Sempre foi mais difícil assim.